今人舎とは今人舎の本づくりとは編集者のメッセージご父母様へ
先生方へ図書館の方へ書店の方へ書籍企画募集求人案内
調べ学習やくだちコーナー
ペーパーチャレラン
こどものあそびば
こどもアンケート
おはなし広場
本の紹介
今人舎オロジーズ
こどもくらぶからの最新情報

 
こどもくらぶ編集長へんしゅうちょう編集部員へんしゅうぶいんマツモトがてんまなびます。

点字の歴史

 みなさん、はじめまして。
 「はじめてのボランティア」のだいかい点字てんじ勉強べんきょうだよ。
 みんな点字てんじってっているよね。そう。不自由ふじゆうかたきするための。でも、点字てんじらないと、すこただけでは、かみのうえにちいさなデコボコがあるだけで、なにがなんだかわからないよね。
 ところが! ちょっとしたきまりをおぼえれば、きみたちもかんたんに点字てんじんだりいたりできるようになるんだ。

 そこで、今回こんかい「こどもくらぶWeb」の編集長へんしゅうちょう点字てんじのコツをおしえちゃいます。みんなと一緒いっしょ点字てんじ勉強べんきょうするのは編集部へんしゅうぶのマツモト(おんなのひとだよ)です。よろしくね。

その1 点字てんじ歴史れきし

マツモト最近さいきんは、いろんなところで点字てんじかけるようになりましたね。郵便ゆうびんポストとかキップの自動販売機じどうはんばいきとか……。電話でんわのこのてん点字てんじですよね。

編集長へんしゅうちょう:そうです。“カードいりぐち”っていてあるんだよ。ついでに、そのしたは“へんきゃくぐち”っていてあるんだ
 

  点字てんじ日本にほんはいってきたのは1880ねん明治めいじ13ねんわれていて、100ねん以上いじょうまえはなしなんだけれど。

マツモト:わたしのまれるまえはなしですね〜。

編集長へんしゅうちょう:ぼくだってそうだよっ。・・・さて。

 ちょっとむずかしくなるけれど、ここですこ点字てんじ歴史れきしについておさらいしようね。

 もともと点字てんじは18世紀せいきナポレオンの時代じだいに、フランスのバルビエという士官しかん暗闇くらやみなかでも伝令でんれいつたえる方法ほうほうとしてかんがしたんだよ。ところがかれは、この点字てんじが、軍事目的ぐんじもくてきだけじゃなく、不自由ふじゆうひとのための文字もじとして活用かつようできることにづいたんだ。

 その、ルイ・ブライユというひとが、バルビエの点字てんじ本格的ほんかくてき改良かいりょうくわえて、いまの6つのてんわせる点字てんじができたんだ。1825ねんのことだよ。

 さて、日本にほん点字てんじはいってきたのはこれより50ねん以上いじょうおくれた1880ねん東京盲唖学校長とうきょうもうあがっこうちょうの小西信八というひとがブライユの点字てんじ使つかって、ローマ表記ひょうきによる日本語にほんご点字てんじにしたんだ。

 そのおな学校がっこう先生せんせいだった石川倉次がかな文字もじ48種類しゅるいをより合理的ごうりてきあらわすために研究けんきゅうかさね1890ねん点字組織てんじそしき発表はっぴょうし、1898ねんには、拗音組織ようおんそしきくわえ、現在げんざいの6点式てんしき日本語点字組織にほんごてんじそしき完成かんせいさせたんだよ。

点字てんじ基本きほんおぼえよう

マツモト:う〜ん、むずかしいっ! 

ところで、これが点字てんじですよね。

編集長へんしゅうちょう:そうだよ。これは“くに”といてあるんだよ。ちょっと点字てんじてもよくわかりにくいんだけれどね。

マツモトなにがなんだかわからないですね。(-"-#)

編集長へんしゅうちょう:まあまあ。今回こんかいはまず、れいて、点字てんじがどんなものか、たしかめてようね。

  つぎのてみよう。

この6つで1文字もじ「く」

この6つで1文字もじ「に」

 

マツモト:ふーん。点字てんじは6つのてんで1つのかなをあらわんですね? はじめてりました。それに、6つのてんといっても、てんがあるところとないところがあるんですね。

編集長へんしゅうちょう:そうなんだ、かりやすくするために6つのてん番号ばんごうをふってみようか。

この@〜Eにてんを1つから6つって文字もじあらわすんだ。たとえば、@に1つてば『あ』、@とAにてば『い』、@とCに打てば『う』で、@からEすべてにてば『め』となるんだよ。
 これが「あいうえお」だから、次回じかいまでによくおぼえておいてね。

  

マツモトなに暗号あんごうみたいでおもしろいですね。

編集長へんしゅうちょう:そう、点字てんじまなぶとき、この“おもしろい”とおも気持きもちは大事だいじだね。今回こんかいは、ここまでにして、これからもいっしょにたのしく点字てんじ学習がくしゅうしていこうね。

マツモト:よーし、がんばるぞおー。(^ ^)/~~~